A forest temple, an inspiration stump and efforts to communicate with the dead reveal the heart of the largest and oldest spiritualist community in North America.